Колин Пауэлл умер, но дело его живёт

О создателе самого эффективного в мире антивоенного мема — ничего, кроме правды

Автор: Кэйтлин Джонстоун — Caitlin Johnstone — независимая австралийская журналистка.

Перевод Сергея Духанова.

***

В понедельник от осложнений COVID-19 скончался бывший госсекретарь США Колин Пауэлл. 84-летний Пауэлл проходил лечение в Национальном медицинском центре Уолтера Рида (объединённый военно-медицинский госпиталь Вооружённых сил США, расположенный в городе Бетесда, штат Мэриленд) и, сообщают NBC News, был полностью вакцинирован против коронавируса. У Пауэлла была множественная миелома — тип рака крови, который значительно снижает иммунную реакцию организма.

Пауэлл был первым чернокожим госсекретарем США, когда в 2001 году на этот пост его назначил президент Джордж Буш-сын. Его лживые заявления в ООН в 2003 году о наличии оружия массового уничтожения у тогдашнего иракского лидера Саддама Хусейна помогли оправдать вторжение США, которое началось в том же году.

До перехода на гражданскую службу Пауэлл сделал блестящую военную карьеры. Дважды был в командировках во Вьетнаме. Работал заместителем советника президента Рональда Рейгана по национальной безопасности, а затем и советником по национальной безопасности. В 1989 году он был повышен в звании до генерала и возглавлял Объединенный комитет начальников штабов при президенте Джордже Буше-отце.

Колин Пауэлл — создатель вирусного антивоенного мема, изображающего его же держащим реквизит сцены, лгущего Организации Объединенных Наций об иракском оружии массового уничтожения.

На протяжении многих лет мем Пауэлла был бесценным активом для противников западного военного интервенционизма и критиков американского пропагандистского нарратива о странах, на которые нацелилась Империя. Это изображение стало выступать в качестве единственного мема, опровергающего любое утверждение о том, что является разумным — верить заявлениям официальных лиц США о любом правительстве, которое не нравится Вашингтону.

В онлайн-дискурсе мем Пауэлла является идеальным ответом любому, кто извергает какое-либо необоснованное утверждение о той стране, которую выбирают в качестве цели за неповиновение диктату американской империи.

«Мы должны убрать Асада любыми необходимыми средствами, потому что он убивает сирийцев ядовитым газом!»

«Российские хакеры атакуют нашу демократию!»

«Иранская программа создания ядерного оружия!»

«Наркотерроризм Мадуро!»

На все эти заявления администрации США у её противников всегда будет один ответ — мем Пауэлла.

Бум!

Этот мем останавливает разговор на полпути — одно только изображение, которое даже не содержит слов. Теперь разговор идет о том, о чем он должен быть: о неоспоримом факте, что официальные лица США лгут. Они нагло лгут. Они лгут, даже если это может привести к гибели миллионов людей. Любое нарратив о каком-либо правительстве, которое Империя выбирает в качестве цели, нарратив, который поддерживается официальными лицами США, должен считаться ложным, если и до тех пор, пока он не будет подкреплен горами независимо проверяемых доказательств.

В последние годы появились и другие мемы, критикующие абсурдность западной военной пропаганды, которые не лишены собственного очарования. Например, «Действительно заставляет тебя чувствовать себя частью истории» и все его варианты. Или о бомбах республиканцев в сравнении с бомбами демократов.

Но никогда не появлялось ничего, что поднялось бы до того же уровня эффективности и полезности, как простое изображение, показывающее, как Колин Пауэлл лжет всему миру о правительстве, которое администрация Буша захотела уничтожить.

В конце концов, лживое выступление Пауэлла было подхвачено СМИ и повторено ими как «неопровержимое» доказательство операций Саддама Хусейна с оружием массового уничтожения. Те же самые средства массовой информации теперь говорят нам, что сегодня мы должны наращивать агрессию против других иностранных правительств на основании столь же необоснованных заявлений. Это был поворотный момент в пропагандистской войне, которую централизованная империя США вела в наших умах, чтобы убедить нас в том, что было бы хорошо и умно сделать что-то злое и глупое.

Заголовок газеты The Washington Post: «Неопровержимо» (о заявлении Пауэлла в ООН).

Другие «заслуги» Пауэлла перед миром включают сокрытие военных преступлений во Вьетнаме и участие в них, содействие зверствам в Центральной Америке и уничтожение гражданской инфраструктуры Ирака во время войны в Персидском заливе. Но трудно спорить с тем, что его величайшее наследие станет его бессмертным напоминанием будущим поколениям о том, что никогда не будет веской причины доверять тому, что официальные лица США говорят нам о том правительстве, которое они хотят свергнуть.

Вклад Пауэлла в военные усилия был значительным. Но время стирает высокие шпили искусственного безумия, которые обладающие властью постоянно навязывают нашему биологическому виду. И когда все будет сказано и сделано, его вклад в антивоенные усилия будет больше.

В ближайшие часы не забудьте часто и громко напоминать всем о социопатическом содействии Пауэлла в убийстве людей. В конце концов, общественное мнение — это то единственное, что спасает западных военных преступников от Гааги*. И эти военные преступники прекрасно осознают этот факт. В такие моменты, как этот, они внезапно начинают вкладывать большие средства в то, чтобы обычные люди «уважали мертвых». Не потому, что они уважают любого человека, живого или мертвого, а потому, что они не могут позволить смерти стать возможностью усилить и изменить общественное мнение об их вопиющих кровавых преступлениях.

В ближайшие несколько дней будет проведено гигантское упражнение по управлению нарративом. Обязательно с энтузиазмом разрушьте его при помощи правды.


Публикуется с разрешения автора.

*Город, где располагается Международный суд — главный судебный орган Организации Объединенных Наций.

Опубликовано в «Свободной прессе» — https://svpressa.ru/politic/article/313536/.